1
00:01:03,320 --> 00:01:08,830
Toltecs හි පැරණි පිරමීඩය ඇත.
ඔවුන් සියවස් 10 ක් තිස්සේ සොයමින් සිටිති.

2
00:01:22,200 --> 00:01:24,230
දැන් මොකද? මගේ පහන...

3
00:01:25,280 --> 00:01:30,430
බලන්න. එතන උඩ බලන්න.
අන්තිමට අපි ඒක හොයාගත්තා.

4
00:01:30,560 --> 00:01:32,670
කාල ටැබ්ලට් එක.

5
00:01:32,800 --> 00:01:37,350
පුරාවෘත්තයට අනුව කාලයයි
ටැබ්ලටය සදාකාල ජීවනය ලබා දෙයි.

6
00:01:37,480 --> 00:01:42,500
අතුරුදහන් වූ වටිනා ධාතුවක්
සෑම කෙනෙකුටම දැකිය හැකි ශිෂ්ටාචාරය.

7
00:01:42,640 --> 00:01:48,150
නමුත් මුලින්ම එය අධ්යයනය කරනු ලැබේ
නිව් යෝර්ක් ආචාර්ය කර්ට් කොනර්ස් විසිනි.

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,590
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මෙයයි
ටැබ්ලටයට සදාකාලික [පවා ද?

9
00:01:52,720 --> 00:01:56,550
මම විද්‍යාඥයෙක්
හැකි සෑම දෙයකටම කැමතියි.

10
00:01:56,680 --> 00:01:59,710
මුල් පිටුව හිස් කරන්න.
මේක ප්‍රවෘත්තියක්.

11
00:01:59,840 --> 00:02:04,070
සහ එහි වටිනාකම පිළිබඳ ප්රශ්නය මත,
කොනර්ස් පැවසුවේ: දැරිය නොහැකි ය.

12
00:02:04,200 --> 00:02:08,190
ඩොලර් මිලියන 50ක ලංසුවක්
දැනටමත් ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

13
00:02:08,320 --> 00:02:10,830
මිලියන පනහක්...

14
00:02:11,880 --> 00:02:14,070
නමුත් ගොඩක් තියෙනවා
අවධානයෙන්...

15
00:02:14,200 --> 00:02:15,790
පුහුණුව අවසන්.

16
00:02:15,920 --> 00:02:19,230
ඒ වගේම අඩුවෙන් වැඩක් නැහැ.

17
00:02:19,360 --> 00:02:22,230
ඊටත් වඩා වැඩි මුදලක් පිරිනමනු ලැබේ.

18
00:02:22,360 --> 00:02:26,870
මම එකතු කිරීමට සැලසුම් සකස් කළ යුතුයි
ටැබ්ලටය මගේ එකතුවට.

19
00:02:27,320 --> 00:02:31,190
හි වටිනාකම
ටැබ්ලටය උමතු ලෙස ඉහළ යයි.

20
00:02:31,320 --> 00:02:35,750
සොරුන්ට ආකර්ශනීයයි.
මෙය වෙළඳුන් සඳහා පෙර නොවූ විරූ දෙයක්.

21
00:02:35,920 --> 00:02:38,950
මම මෙය ඉතා ඉක්මනින් භාවිතා කළ යුතුයි.

22
00:02:39,320 --> 00:02:44,180
මාධ්‍ය නිවේදනයක් මගින් එය දැනටමත් ප්‍රකාශ කර ඇත
කාල ටැබ්ලට් එක විකුණන්නේ නෑ කියලා.

23
00:02:45,920 --> 00:02:48,220
මට ඒ ටැබ්ලට් එක ගන්න වෙනවා.

24
00:03:12,960 --> 00:03:15,420
මෙට්කාෆ්, පරෙස්සම් වන්න. ගෑස්.

25
00:03:21,600 --> 00:03:24,030
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

26
00:03:32,080 --> 00:03:34,640
මම ඒක දැනගෙන හිටියා එතන
ගැටළු වනු ඇත.

27
00:03:34,760 --> 00:03:37,320
නමුත් මම Hammerhead බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

28
00:03:39,080 --> 00:03:42,430
දක්ෂයෙක් කොහොමද කැමති වෙන්නේ
ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනවාද?

29
00:03:42,560 --> 00:03:47,110
මම හිතුවේ ඔයා හරිම නිහතමානී කෙනෙක් කියලා.
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, හූප්.

30
00:03:50,920 --> 00:03:52,750
ඒක රිදෙන්නේ නැද්ද?

31
00:03:52,880 --> 00:03:57,470
මේක අමාරුයි.
හානියක් නැත, වරදක් නැත.

32
00:04:05,360 --> 00:04:08,350
බලාගන්න,
කැඩී ගිය කිසිවෙකුට කිසිවක් නැත.

33
00:04:08,480 --> 00:04:11,550
ඔළුව පාවිච්චි කරන්න... යන්න දෙන්න.

34
00:04:18,440 --> 00:04:21,230
ඔබ ඇත්තටම ඇතුලේ
දැන් කරදර.

35
00:04:23,480 --> 00:04:26,470
එය ලිස්සන සුළුය.
මට ග්‍රහණයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

36
00:04:28,880 --> 00:04:31,710
වාසනාවකට මෙන්,
මගේ වෙබ් දැන් ගොඩක් ඇලෙනවා.

37
00:04:33,400 --> 00:04:36,510
ඔබට එතරම් පහසු නොවනු ඇත.

38
00:04:40,600 --> 00:04:42,190
නිශ්චලව සිටින්න.

39
00:04:43,120 --> 00:04:45,950
ඔහුට යන්න දෙන්න, ඔහු ටැබ්ලට් එක ගැලෙව්වා.

40
00:04:46,080 --> 00:04:50,230
එය හොඳ සුවඳක් නැත.
අහන්න, Spiderman වීරයෙක්.

41
00:04:50,360 --> 00:04:54,510
නැහැ, මම කියන්නේ ඒක දෙයක්
මෙහි ඉතා අපිරිසිදු සුවඳක් ඇත.

42
00:04:58,480 --> 00:05:02,350
ඔබට කිව හැක්කේ එපමණයි.
ඔබ එසේ අසමත් වන්නේ කෙසේද?

43
00:05:02,480 --> 00:05:05,590
ඒක Spiderman ගේ වරදක්.
නැහැ, ඔබේ වැරැද්ද.

44
00:05:05,720 --> 00:05:10,070
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ විහිළුවක්.
එය ඔබ සමඟ සිදු කර ඇත.

45
00:05:10,200 --> 00:05:13,630
මම තව එකක් දැම්මා
නඩුව, සැබෑ වෘත්තිකයෙක්.

46
00:05:13,760 --> 00:05:17,230
- ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ.
- හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

47
00:05:17,960 --> 00:05:23,790
මම අඩුම තරමේ ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්. අවම වශයෙන්
දැනට. හා දැන් යන්න.

48
00:05:27,280 --> 00:05:33,110
පින්වත, මම වයසට ගොස් දුර්වල වෙමි.
ළඟදීම මට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.

49
00:05:33,240 --> 00:05:38,470
මම ඒ ටැබ්ලට් එක ගත්තොත් මිසක්.
මම වයසක, පිස්සු මිනිහෙක් කියලා හිතන්න එපා.

50
00:05:38,600 --> 00:05:41,030
මම වැඩ කරලා තියෙනවා
වසර ගණනාවක් එය මත.

51
00:05:41,160 --> 00:05:45,390
පැරණි Toltecs විය
ශක්තිමත් සහ නිර්භීත.

52
00:05:45,520 --> 00:05:49,550
සෑම දශකයක්ම තිබුණා
පිරමීඩයේ තරඟයක්...

53
00:05:49,680 --> 00:05:54,310
කැපී පෙනෙන සටන්කරුවන් සඳහා
තමන් වසර ගණනාවක අරගලයක යෙදී සිටිති.

54
00:05:54,440 --> 00:05:59,380
පූජකයන් ඔවුන්ට පහසු කළේ නැත.
නමුත් විශාල මිලක් තිබුණි: -

55
00:05:59,520 --> 00:06:03,430
නැවත තරුණ වීමට.
ඔවුන්ගේ ජීවිත නැවත සකස් කර ගැනීමට ඔවුන්ට අවසර ලැබුණි.

56
00:06:03,560 --> 00:06:08,580
ඊට පෙර ඔවුන්ට තිබුණා
කාල ටැබ්ලට් එක හැදුවා.

57
00:06:30,120 --> 00:06:35,510
ඒ ටැබ්ලට් එකෙන් මට පුළුවන්
මාව නැවත තරුණ කරන්න...

58
00:06:35,640 --> 00:06:41,670
සහ මගේ තලා දැමීමට තරම් ශක්තිමත්
සතුරන් මගේ පාදවල දූවිලිවල.

59
00:06:41,800 --> 00:06:44,360
ඔබ ඉක්මනින් විශ්‍රාම යනු ඇත.

60
00:06:45,920 --> 00:06:48,270
උදව්. කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

61
00:06:49,720 --> 00:06:52,790
කිංපින් වැනි සතුරන්.

62
00:06:53,240 --> 00:06:57,430
වැනේසා, මගේ ආදරණීය,
අද රෑ ඔයා ගොඩක් නෑ.

63
00:06:57,560 --> 00:07:00,750
මොකක් හරි අවුලක්ද?
මම සතුටු නැහැ, විල්සන්.

64
00:07:00,880 --> 00:07:05,470
ඔබේ ජීවිතයේ නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?
මට කියන්න, මම ඔබට එය ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි.

65
00:07:05,600 --> 00:07:10,460
මට ඕන සම්බන්ධ නැති මිනිහෙක්
මේ ආකාරයේ පහත් පුරුදු තුළ.

66
00:07:11,720 --> 00:07:14,950
මට එය තේරෙනවා. ඔන්න අපි ආයෙත් ඉන්නවා.

67
00:07:22,080 --> 00:07:29,030
නමුත් මෙම පහත් පුරුදු සමඟ
මම අපේ ධනය ලබා ගත්තෙමි.

68
00:07:29,200 --> 00:07:33,190
අපිට ඔච්චර තියෙනවා.
අපරාධය දැන් ඔබේ මුළු ජීවිතයම පාලනය කරයි.

69
00:07:33,320 --> 00:07:37,020
විකාර.
මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම විටම කාලය තිබේ.

70
00:07:38,640 --> 00:07:41,910
ආදරණීය, මෙය ව්යාපාරයකි.
මම අදහස් කරන්නේ මෙයයි.

71
00:07:45,160 --> 00:07:47,990
මම ඒක මගේ ගිණුමට ගන්නම්.

72
00:07:48,120 --> 00:07:54,350
හැමර්හෙඩ්, මොනතරම් නිර්භීත ප්‍රවේශයක්ද?
මට හරිම පුදුමයි.

73
00:07:55,160 --> 00:07:58,910
මට ඔයාව එහෙම විනාශ කරන්න පුළුවන්.
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි.

74
00:07:59,760 --> 00:08:02,830
මගේ හොඳ විශ්වාසය පෙන්වීමට, මම එසේ නොකරමි.

75
00:08:02,960 --> 00:08:06,580
නමුත් මම සද්භාවයෙන් නැහැ.

76
00:08:09,960 --> 00:08:13,430
ඔයා ඇත්තටම ඔයා ගැන හිතුවද
මට ළං වෙන්න පුළුවන්ද?

77
00:08:13,560 --> 00:08:17,710
Silvermane ඔබව එවන්නේ ඇයි?
මමම මෙහි සිටිමි.

78
00:08:17,840 --> 00:08:21,750
මට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔබට මට පිරිනැමීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

79
00:08:21,880 --> 00:08:25,660
මට කියන්න පුළුවන් ඔහු බව
කාල ටැබ්ලටය අවශ්‍යයි.

80
00:08:25,800 --> 00:08:28,630
ඉතින් කුමක් ද?
හැමෝටම ඕන ඒකද?

81
00:08:28,760 --> 00:08:33,510
එය නිකම්ම පැරණි එකක් නොවන බව ඔහු පවසයි
ගල්, නමුත් එය ඇත්තටම වැඩ කරන බව.

82
00:08:33,640 --> 00:08:36,310
- කුතුහලය දනවන.
- මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සොරකම් කරන්නම්.

83
00:08:36,440 --> 00:08:40,790
නෑ, මට තාම ඔයාව විශ්වාස නෑ.
නමුත් මට වෙනත් දෙයක් තිබිය හැකිය.

84
00:08:40,920 --> 00:08:45,630
සහ ඔබ අසමත් වුවහොත්,
මම ඔයාව ආපහු සිල්වර්මනේට එවන්නම්.

85
00:08:45,760 --> 00:08:48,630
අවම වශයෙන්, ඔබෙන් ඉතිරිව ඇති දේ.

86
00:08:50,760 --> 00:08:56,350
ඒ අලුත් ව්‍යාපෘතියට සූදානම්ද
ඔබ කාල ටැබ්ලට් එක ගන්නද?

87
00:08:56,480 --> 00:08:58,510
එය සූදානම් සහ හැකියාව ඇත.

88
00:09:00,800 --> 00:09:04,030
මම කුමක් කළ යුතුද, ඩෙබ්රා?
සුපුරුදු වැඩ.

89
00:09:04,160 --> 00:09:07,940
පෙට්‍රි විෂබීජහරණය කරන්න
පිඟන් කෝප්ප සහ රසායනාගාරය පිරිසිදු කරන්න.

90
00:09:08,080 --> 00:09:12,030
මම එනවා.
ඒ වගේම ඩොක්ටර් කොනර්ස් ට බාධා කරන්න එපා.

91
00:09:12,160 --> 00:09:15,350
ඔහු කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අභිරහසක්ද?

92
00:09:15,480 --> 00:09:19,510
සමහරවිට අත්හදා බැලීමක්
Toomes දීමනාව සඳහා.

93
00:09:19,640 --> 00:09:21,750
මට යන්නට තියනෙවා. දවස.

94
00:09:28,480 --> 00:09:30,110
Spiderman...

95
00:09:31,840 --> 00:09:33,510
සහ ආචාර්ය කොනර්ස්.

96
00:09:33,920 --> 00:09:36,590
ඉතින් ඒක තමයි ටැබ්ලට් එක. ඇත්ත වශයෙන්ම.

97
00:09:36,720 --> 00:09:42,630
අපි එය ලෝහයට දමනවා.
පාරජම්බුල කිරණ සමඟ සිදු වන දේ බලන්න.

98
00:09:46,320 --> 00:09:47,910
ඇදහිය නොහැකි ය.

99
00:09:49,120 --> 00:09:52,900
එය කෙසේ හෝ සෑම දෙයක්ම තරුණ කරයි.
නිසැකවම.

100
00:09:53,040 --> 00:09:57,270
අපට පරිවර්තනය කළ හැකි නම්
උපදෙස් සහ ඒවා අදාළ කරන්න.

101
00:09:57,400 --> 00:10:02,110
ටොල්ටෙක්ට ජානයක් තිබුණා
අපි නොදන්නා තාක්ෂණය.

102
00:10:02,240 --> 00:10:05,910
එවිට අපට ඔබව සුව කළ හැක.

103
00:10:06,040 --> 00:10:10,230
එවිට මට වැඩි නියෝජනික් අවශ්‍ය නොවේ
සෑම පැය 24 කට වරක් ප්රතිකාර.

104
00:10:17,560 --> 00:10:19,150
මේ කුමක් ද?

105
00:10:23,320 --> 00:10:27,230
ආයේ රොබෝ කෙනෙක් නෙවෙයි.
කාන්තාවන් මා වෙත නොඑන්නේ ඇයි?

106
00:10:31,360 --> 00:10:35,350
මම නොඇලෙන්නෙමි.
ඔහු ලිස්සන සුළු දෙයකින් වැසී ඇත.

107
00:10:49,040 --> 00:10:50,710
නෑ ඔතන ඉන්න.

108
00:10:50,840 --> 00:10:54,430
මම දැන් දකින්නේ කුමක්ද?
ආචාර්ය කොනර්ස් විකෘති වේද?

109
00:10:55,240 --> 00:10:59,070
මට මේකෙන් ගැලවෙන්න වෙනවා
මෙහි ඕනෑවට වඩා විශාල සුළං බෝනික්කා.

110
00:11:01,040 --> 00:11:05,310
කණගාටුයි, නමුත් මට ටැබ්ලට් එකක් අවශ්‍යයි
සෑම රාත්රියකම වෛද්යවරයාගෙන්.

111
00:11:10,480 --> 00:11:14,230
වෛද්‍ය කොනර්ස්, සියල්ල හොඳින්ද?
ඔව්, ඇලිසා.

112
00:11:15,280 --> 00:11:20,140
මෙය මගේ වේගය අඩු කරයි, නමුත් මට එය කළ යුතුය
එය මා සමඟ රැගෙන යන්න. මගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී.

113
00:11:24,680 --> 00:11:29,830
ඉතින්, බලවත් ස්පයිඩර්මෑන්.
ඔබ මගේ අලුත් මෙගා ඝාතකයා සොයා ගන්නේ කෙසේද?

114
00:11:29,960 --> 00:11:33,390
ඔබ නැවතත්.
ඔබ වෙනත් විනෝදාංශයක් නොගන්නේ ඇයි?

115
00:11:33,520 --> 00:11:38,750
විහිළු කරන්න,
නමුත් මම අවසාන සටන් රොබෝව හැදුවා.

116
00:11:38,880 --> 00:11:44,630
ඔහුට රොකට් තිබේ,
ලේසර් සහ බල ශල්ය වෛද්යවරුන්.

117
00:11:45,600 --> 00:11:50,590
ඒ වගේම මිනිසාට සමාන නිර්මාණයක් කරනවා
ඔහු අතිශයින්ම බහුකාර්ය. බලන්න?

118
00:11:53,360 --> 00:11:58,830
මේ බැම්ම මාව අමාරුවෙන් අල්ලගෙන ඉන්නවා.
මොකද වෙන්නේ... එච්චරද ස්මිත්?

119
00:11:58,960 --> 00:12:01,230
ඔබ දිගටම උඩඟුයි නේද?

120
00:12:09,280 --> 00:12:11,580
ඒක වැඩ කළා. මම මෙතනින් ගියා.

121
00:12:32,400 --> 00:12:34,960
රොබෝවරු, මම රොබෝවරුන්ට වෛර කරනවා.

122
00:12:37,840 --> 00:12:40,400
දැන් මම ඇත්තටම කරනවා.

123
00:12:43,480 --> 00:12:48,670
විහිලු කරනවද,
නමුත් මම අවසාන සටන් රොබෝව හැදුවා.

124
00:12:48,800 --> 00:12:50,950
ඇඩියෝස්, බිත්ති බියකරු.

125
00:12:51,080 --> 00:12:53,830
එය මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?
වාර්තා කරන්න.

126
00:12:53,960 --> 00:12:56,070
රොකිං බෑගය. ඔයා කීවේ කුමක් ද?

127
00:12:56,200 --> 00:12:59,070
මට ටැබ්ලට් එක තියෙනවා,
නමුත් කොනර්ස් එසේ නොවේ.

128
00:12:59,200 --> 00:13:02,310
අපට ඔහුව අවශ්‍යද?
මම එසේ සිතන්නේ නැහැ.

129
00:13:02,440 --> 00:13:04,670
මට එය තනිවම පරිවර්තනය කළ හැකිය.

130
00:13:04,800 --> 00:13:08,500
කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න සහ
ටැබ්ලට් එක මෙතනට ගේන්න.

131
00:13:11,480 --> 00:13:14,630
ඔහු පිටව යන්නේ ඇයි?
මම දෙයක් කිව්වද?

132
00:13:15,480 --> 00:13:19,950
මා සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයි.
හොඳයි, ඔහු තවමත් මිනිසෙකි.

133
00:13:20,080 --> 00:13:25,790
මම පසුව ඔහුට කතා කරන්නම්. දැන් ද
නැවතත් කටුස්සා. මට මදි වගේ...

134
00:13:28,000 --> 00:13:31,190
ඔයා දන්නවද ඒ වෙලාව
ටැබ්ලටය සොරකම් කර තිබේද?

135
00:13:31,320 --> 00:13:33,350
මට ඒක ඇහුණා. බිහිසුණු.

136
00:13:33,480 --> 00:13:37,100
ඇදහිය නොහැකි දෙයක්
මෙන්න මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්.

137
00:13:39,160 --> 00:13:42,190
මට බයයි,
ඔයා මාව ගෙදර එක්කන් එනවද?

138
00:13:42,320 --> 00:13:46,230
මට අනිත් පැත්තට යන්න වෙනවා,
නමුත් මම හැරවුම් මාර්ගයක් තබමි.

139
00:13:46,360 --> 00:13:51,510
රසායනාගාරයේ වැඩ කම්මැලියි,
ඒත් මට හොඳ මිනිස්සු මුණගැහෙනවා. විශේෂයෙන් ඔබ.

140
00:13:51,640 --> 00:13:56,350
අපි ගිහින් කමුද?
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

141
00:13:57,160 --> 00:14:01,070
මම දැන් කුමක් කියන්නද? එන්න පාකර්,
මේරි ජේන්ව ඔබේ හිසෙන් ඉවතට දමන්න.

142
00:14:01,800 --> 00:14:06,270
මේරි ජේන් සහ හැරී. ඒක බලන්න.
ඔවුන් ඉතා සතුටින් පෙනේ.

143
00:14:06,400 --> 00:14:11,550
ඒ හැම මොහොතකම මම ඇයයි
මම ස්පයිඩර්මෑන්. දැන් එහෙමයි.

144
00:14:11,680 --> 00:14:13,870
අපි කන්නද, ඇලිසා?

145
00:14:20,120 --> 00:14:22,750
ඔබට කුමන ආකාරයේ රොබෝවරු තිබේද?

146
00:14:22,880 --> 00:14:26,390
රොබෝවරු ඉතා ජනප්රියයි
සෙල්ලම් බඩු ව්‍යාපාරයේ.

147
00:14:26,520 --> 00:14:31,430
අපට හොඳ එකතුවක් තිබේ
ඒ දොර පිටුපස.

148
00:14:34,920 --> 00:14:37,510
ඔබ දැනටමත් එය පරිවර්තනය කර තිබේද?

149
00:14:37,640 --> 00:14:44,270
ඔක්කොම සල්ලි වලට පස්සේ මම මේකට දැම්මා
වැඩමුළුව, බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඔව් කියා.

150
00:14:45,800 --> 00:14:49,580
ඒක අමාරු නැහැ.
මේ වගේ මෝඩ ගල් කෑල්ලක්...

151
00:14:49,720 --> 00:14:52,430
ඔච්චර මෝඩයි නම් අල්ලපන්.

152
00:14:55,640 --> 00:14:58,870
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?
ආලෝකයට ප්රතික්රියාවක් ලෙස.

153
00:14:59,000 --> 00:15:02,270
මම දැන් නිදහස් කළා
අධෝරක්ත කිරණ.

154
00:15:02,400 --> 00:15:05,310
දැන් ගල්
විකිරණ දෙගුණ කරයි.

155
00:15:05,440 --> 00:15:09,140
දාමයක ආරම්භය සවි කර ඇත
ප්රතික්රියාව, ඉතා භයානකයි.

156
00:15:09,280 --> 00:15:13,710
එහෙනම් කවුරු හරි එන්න ඕන
සහ එය පාලනය කර ගන්න.

157
00:15:13,840 --> 00:15:17,790
මෙතනින් කෝනර්ස් අරන් හදාගන්න
ඔබ දැන් අසමත් නොවන බව සහතිකයි.

158
00:15:17,920 --> 00:15:19,510
ඔයා කැමති විදිහට.

159
00:15:22,280 --> 00:15:27,790
මම විකෘති කළහොත් ඔබ අනතුරේ.
බිලී සමඟ ඔබේ සහෝදරිය වෙත යන්න. කරුණාකර.

160
00:15:27,920 --> 00:15:30,950
ඔබට මාව අවශ්‍ය විය හැක. කරුණාකර.

161
00:15:32,680 --> 00:15:36,950
ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.
කටුස්සා ආයේ කවදා ඉඳන්ද?

162
00:15:37,080 --> 00:15:39,670
මාස ගාණකින් එනවා කියලා මට දැනුණා.

163
00:15:39,800 --> 00:15:44,270
මම පීඩනයට පත් වූ විට එය සිදු වේ.
එම කාල ටැබ්ලටය මෙහි තිබිය යුතුය.

164
00:15:44,400 --> 00:15:46,670
ඒ දෙකටම අපිව සුව කරන්න පුළුවන්.

165
00:15:51,680 --> 00:15:53,270
ඔබ නැවතත්?

166
00:15:55,680 --> 00:15:57,510
මාග්‍රට්, දුවන්න.

167
00:16:04,960 --> 00:16:06,630
මට ඔයාව ඇති.

168
00:16:09,600 --> 00:16:12,990
කටුස්සා විශාල ලෙස පෙනේ
සහ වෙන කවරදාටත් වඩා පහත් ය.

169
00:16:14,840 --> 00:16:16,790
Curt? මාග්රට්.

170
00:16:23,120 --> 00:16:26,590
මම කොනර්ස් දකින්නේ නැහැ.
ඔහුගේ බිරිඳ රැගෙන යන්න. නැත්නම් වෙන එකක්.

171
00:16:27,360 --> 00:16:29,230
මිසිස් කොනර්ස්, දුවන්න.

172
00:16:32,160 --> 00:16:36,550
නැහැ, මට Ios ඉඩ දෙන්න.
ඔබට ඇය ගැන කිසිවක් නැත.

173
00:16:36,680 --> 00:16:40,750
කොනර්ස් අධිරාජ්‍යයට රැගෙන යන්න
පැය හයකින් රාජ්ය ගොඩනැගිල්ල.

174
00:16:40,880 --> 00:16:44,350
මට ඒක කරන්න බෑ. දැන් සවන් දෙන්න.
හවස හයට විතර.

175
00:16:45,680 --> 00:16:47,270
නැහැ, ඉන්න.

176
00:16:48,320 --> 00:16:52,670
එය ලබා ගැනීම පහසු නැත
Kingpin වෙතින් කාල ටැබ්ලට්.

177
00:16:52,800 --> 00:16:56,580
ඒ සඳහා ඔබට මුදල් වැය වේ.
සොහොන් කොත, මට ඇති තරම් මුදල් තිබේ.

178
00:16:56,720 --> 00:16:59,790
තවද ඔබට ඊටත් වඩා ලැබෙනු ඇත
ඔබටත් කොනර්ස් තිබේ නම්.

179
00:16:59,920 --> 00:17:05,630
මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? -මම එය දන්නවා.
මම වැඩ කරන්නේ ඩොක්ටර් කොනර්ස් ළඟ.

180
00:17:05,760 --> 00:17:09,430
අපි උගුලක් දැම්මා
ESU හි neogenetic රසායනාගාරය.

181
00:17:09,560 --> 00:17:14,190
පාවා දෙන්නෙකුට පිස්සු නොවේ.
කට ඇතුලේ තියාගනින් මෝඩයා.

182
00:17:14,320 --> 00:17:17,390
ඔයා මට කතා කරන්න එපා
ඒ වගේ දුව.

183
00:17:19,320 --> 00:17:23,390
මලකඩ නෑ. එය තවමත් නැවුම් ය.
එය කොතැනට ගෙන යා හැකිද?

184
00:17:25,160 --> 00:17:29,110
භූගත.
හොඳයි, මට ටිකට් අවශ්ය නැහැ.

185
00:17:30,320 --> 00:17:36,550
මට දාම ප්‍රතික්‍රියාව නවත්වන්න බැහැ.
ඔහු කැඩී යා යුතුය. බලය වැඩියි.

186
00:17:36,680 --> 00:17:41,270
නමුත් මා වෙනුවෙන් නොවේ.
කොනර්ස් මෙහි එන බවට වග බලා ගන්න.

187
00:17:41,400 --> 00:17:44,390
ඇලීස් ඔහුගේ විශේෂඥතාව මත රඳා පවතී.

188
00:17:45,440 --> 00:17:49,030
ඔබ අවන්හල පසුකර ධාවනය කරයි.
අපිව අනුගමනය කරනවා.

189
00:17:49,600 --> 00:17:51,550
ඔබ ඔහුව නැති කර ගැනීමට වග බලා ගන්න.

190
00:18:04,480 --> 00:18:07,830
මෙන්න ඔබ කළ යුතුයි
බලන්න, කිංපින් මෙනවිය.

191
00:18:07,960 --> 00:18:10,910
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
මේක මගේ මහත්තයාව ගන්නේ නැහැ.

192
00:18:11,040 --> 00:18:16,060
මම එය දන්නවා. ඔහුට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි,
ඒ නිසා මට එයාගෙන් හැමදේම ගන්න පුළුවන්.

193
00:18:17,760 --> 00:18:20,630
ධාවන පථය මෙතැනින් නතර වේ. දැන් මොකද?

194
00:18:39,000 --> 00:18:40,950
කොහෙද එයාට පුළුවන්...

195
00:18:50,160 --> 00:18:55,950
කණගාටුයි, නමුත් දැන් මට පුළුවන්
අවම වශයෙන් ඔබව රසායනාගාරයට ගෙන යන්න.

196
00:19:03,320 --> 00:19:07,590
මෙයද එසේම ක්‍රියාත්මක වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
මගේ විකෘතිය මෙන් ඔබේ විකෘතිය සමඟ.

197
00:19:15,160 --> 00:19:17,790
දොස්තර කොනර්ස් නේද?

198
00:19:17,920 --> 00:19:23,190
ඔබ නැවතත් කවුද?
මගේ සතුරන් මට කියන්නේ සොහොන් ගල් කියලා.

199
00:19:28,560 --> 00:19:30,630
එන්න,
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

200
00:19:34,120 --> 00:19:38,110
දැන් මට ඔබේ නම තේරෙනවා,
එය කළුගල් පහරක් වැනි විය.

201
00:19:40,680 --> 00:19:43,750
මට යන්න දෙන්න,
නැත්නම් අපි දෙන්නම හුස්ම හිරවෙනවා.

202
00:19:44,800 --> 00:19:50,270
එය ඔබට පමණක් අදාළ වේ, මකුළුවාගේ හිස.
මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

203
00:19:50,880 --> 00:19:53,340
ඉදිරියට පැවැත්වේ...